top of page
Dots and Spots
Creation Baumann Japan, 東京ショールーム 2022
機能：パーティション、アートカーテン
写真：三嶋一路
Dots and Spots
Creation Baumann Japan, Tokyo Showroom 2022
Function: Partition, Art Curtains
Photo: Ichiro Mishima
ベルベッドカーテンと聞くと学校の舞台幕を想起する。バウマンのVellingは、ビタミンカラーやパステルカラーなど多彩で、その可能性を広げている。小学校のステージカーテンを色鮮やかなVellingで作ったら、子供たちはどんな演技や振舞をするだろう。そんな夢を描きながら今回のカーテンを考えた。
Velvet curtains remind school stage curtains. What kind of performances would the children have if the stage curtains of a primary school were made of the colourful velling by Baumann? That is what I have been thinking of.
bottom of page