神奈川の住宅

建築:farm/藤本章子村部塁建築設計事務所

機能:ビューフイルタリング

写真:Talking about Curtains

House in Kanagawa

Architect: farm

Function: View Filtering

Photo: Talking about Curtains

神奈川県相模原市の2階建て住宅。内部は少し複雑な構成で、どの部屋も必ず吹き抜けに通じており、自然光が入ってくる。プライバシーを護りながら明るい光を取り込むカーテンをデザインした。

生地は2枚構成としており、レーザーカットで孔をあけ、入ってきた太陽光を室内側に重ねたレースで受け止めることで、柔らかい光を取り込む。

​開口部は各室からチラチラと見えるので、レーザーカットのパターンも各所で変え、リズミカルなデザインを試みた。

View filtering curtains for the house in Kanagawa prefecture. We suggested light double-layered fabric: Lazer cut perforated one and just white lace. Daylight comes through the perforations are soften by the second layer. Every room faces the void so that natural light comes entirely, and the layout of windows is irregular. To match those rhythmical elevations, perforations of the curtains are designed differently for each.

© 2021 talking about curtains / miki sato