​Talking about Curtains

まどのれん
 

機能：パーティション、アートカーテン

写真：Talking about Curtains

​

Noren

​

Function: Partition, Art Curtains

Photo: Talking about Curtains

 

 

都内住宅のパーティションに、窓の空いたのれんのような、カーテンのようなものを作りました。

のれんにしたのは、二匹の猫も通りやすいように、真ん中に切れ目を入れたかったからです。

プライバシーを護るために切れ目の部分は重ねています。

二階から吹き抜け→テラスへ視線が抜けるように、トップライトからの自然光がリビングへしっかり届くように、ベースの生地にリズミカルに窓を設けました。

 

​We made Noren w with several windows as a partition for a house in Tokyo. It has a slit in the middle to allow two cats to pass through, and also possible to open up like a curtain.  

To protect the owner's privacy, the 2 fabrics with windows are overlapped. 

we designed the windows rhythmically on the linen base, not only to block the daylight from the top but also to view from the upper floor to the terrace.

​

​