2021K419.4821.jpg

半円連続窓のカーテン

建築:パーシモンヒルズ・アーキテクツ

機能:ビューフィルター

写真:中村絵

 

Rhythmical Circular Windows

Architect: PERSIMMON  HILLS architects

Function: View Filtering

Photo: Kai Nakamura

岩手県の上有住公民館・大広間のデザイン。

新型コロナ感染防止のため現場入り出来ないなか、一番の手がかりは周辺環境で、カーテンを閉めても緑豊かな環境への連続性を保つよう、カーテンの一部を窓のようにくり抜くデザインを考えていった。

​円をモチーフにしたカーテンが、木造日本家屋のようなこの建築にマッチするのではないか、また5枚のカーテンのコストを抑えるために、リピートすることでリズム感の増す形が好ましいと考え、くり抜き窓は半円形にした。​​

Design of the main hall of the Kamiarisu community center in Iwate prefecture.

We were unable to enter the site to prevent the spread of Covid-19. The most important clue was the surrounding environment, so we decided to cut out a part of the curtain like a window so that even when the curtain is closed, the continuity to the green environment is maintained.

wIn order to reduce the cost of five curtains, we decided to use a semi-circular shape for the cut-out window, as we thought that a circle motif would suit the architecture of this wooden Japanese house and that a repeating shape would add a sense of rhythm.

2021K419.4482.jpg
2021K419.4627.jpg