210901_baumann_04.jpg

Finder
Creation Baumann Japan,
東京ショールーム 2021

機能:パーティション、アートカーテン

写真:三嶋一路

Finder

Creation Baumann Japan, Tokyo Showroom 2021

Function: Partition, Art Curtains

Photo: Ichiro Mishima

 

 

Creation Baumannの新作生地を使ったインスタレーション。

サンプルを借りて、切ったり縫ったりしながら生地を組み合わせてテストを重ねていると、色鮮やかな生地に光が反射して、もう1枚のレースを染めることや、影を落として、浮かび上がるパターンが2重になることが面白く感じられた。風に揺れて柔らかな音を立てることや表情をやわらかく変化させるテキスタイルの魅力は、そこにある現象と一体だよなあ。と新ためて感じたので、その一つひとつを切り取るファインダーをひし形に抜いた遮光生地で作り、万華鏡を除いた時のようなワクワク感に繋げようと試みた。

 

An installation using Creation Baumann's new fabrics.

As I borrowed samples and tested them by combining fabrics while cutting and sewing, I found it interesting how the light reflected off the brightly colored fabric and dyed another piece of lace, or how it cast shadows and doubled the pattern that emerged. The fascination of textiles that sway in the wind and make a soft sound, or change their expression softly, is one with the phenomenon that exists there. I tried to make a viewfinder to cut out each of these phenomena using a diamond-shaped piece of shading fabric.

210901_baumann_17.jpg
210901_baumann_27.jpg
210901_baumann_24.jpg
210901_baumann_08.jpg
210901_baumann_19.jpg